Terms
شرایط استفاده و همکاریشفافیت در مالکیت، پرداخت، زمان‌بندی و خروجی پروژه.
این شرایط استفاده چارچوب فعلی همکاری با استودیو را مشخص می‌کند: محدوده پروژه، پرداخت، تحویل و مالکیت خروجی.
Agreement
چارچوب همکاری
هر پروژه بر اساس بریف، محدوده کار، زمان‌بندی، مبلغ و شرایط تحویل مشخص می‌شود.محدوده پروژه
امکانات، صفحات، پنل‌ها و خروجی‌ها قبل از اجرا و به‌صورت مکتوب مشخص می‌شود.
پرداخت و تحویل
پرداخت، فازبندی و تحویل بر اساس توافق پروژه و پیش از شروع هر فاز مشخص می‌شود.
مالکیت خروجی
پس از تسویه‌ی کامل، حقوق استفاده از خروجی نهایی طبق قرارداد به مشتری منتقل می‌شود؛ ابزارها و کدهای عمومی/متن‌باز استودیو مشمول این انتقال نیستند.
Changes
تغییرات و درخواست‌های اضافه
تغییر در محدوده‌ی توافق‌شده (feature جدید، صفحه‌ی اضافه، تغییر معماری) به‌عنوان درخواست جداگانه بررسی و قیمت‌گذاری می‌شود.بازبینی‌های داخل فاز
اصلاحات جزئی هم‌راستا با بریف اولیه، بدون هزینه‌ی اضافه در طول فاز جاری انجام می‌شود.
درخواست خارج از محدوده
هر مورد خارج از توافق اولیه، پیش از اجرا با برآورد زمان و هزینه‌ی جداگانه تایید می‌شود.
Responsibilities
مسئولیت‌های طرفین
همکاری موفق به همراهی هر دو طرف نیاز دارد — به‌ویژه در تأمین به‌موقع اطلاعات و بازخورد.مسئولیت مشتری
ارائه‌ی اطلاعات دقیق، فایل‌ها و بازخورد به‌موقع برای جلوگیری از تأخیر در تحویل.
مسئولیت استودیو
اجرای حرفه‌ای طبق استاندارد فنی توافق‌شده و اطلاع‌رسانی شفاف وضعیت پروژه.
Liability
محدودیت مسئولیت و ضمانت
خدمات با بهترین تلاش فنی ارائه می‌شود؛ مسئولیت استودیو محدود به مبلغ دریافتی برای همان پروژه است.بدون ضمانت ضمنی نامحدود
خروجی طبق مشخصات توافق‌شده تحویل داده می‌شود؛ ضمانتی فراتر از توافق مکتوب ارائه نمی‌شود.
سقف مسئولیت
در هر حالت، مسئولیت استودیو در قبال خسارات از مبلغ پرداختی برای همان پروژه فراتر نمی‌رود.
Termination
انصراف و پایان همکاری
هر یک از طرفین می‌تواند با اطلاع کتبی همکاری را پیش از تکمیل پروژه پایان دهد؛ هزینه‌ی فازهای انجام‌شده تسویه می‌شود.انصراف پیش از تحویل
مبلغ فازهای تکمیل‌شده قابل پرداخت است؛ کار ناتمام تحویل داده نمی‌شود مگر با توافق جداگانه.
Law
قانون حاکم و حل اختلاف
این شرایط تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است و اختلافات ابتدا از طریق مذاکره‌ی مستقیم حل‌وفصل می‌شود.مذاکره پیش از هر اقدام دیگر
طرفین متعهدند پیش از هرگونه اقدام رسمی، ابتدا برای حل مسالمت‌آمیز اختلاف تلاش کنند.